LnRiLXByb2dyZXNze3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyfS50Yi1wcm9ncmVzcyBzdmd7ZGlzcGxheTppbmxpbmUtYmxvY2s7b3ZlcmZsb3c6dmlzaWJsZSAhaW1wb3J0YW50fS50Yi1wcm9ncmVzc19fdHJhaWx7YmFja2dyb3VuZDojYzFjMWMxO2Rpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3dpZHRoOjEwMCU7bGVmdDowO3RvcDowfS50Yi1wcm9ncmVzc19fc3Ryb2tle2JhY2tncm91bmQ6IzQ0NDtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jaztwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTtsZWZ0OjA7dG9wOjB9aHRtbFtkaXI9InJ0bCJdIC50Yi1wcm9ncmVzc19fc3Ryb2tle2xlZnQ6YXV0bztyaWdodDowfS50Yi1wcm9ncmVzc19fdGV4dHtkaXNwbGF5Om5vbmU7Y29sb3I6I2ZmZjtsaW5lLWhlaWdodDoxZW07cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7d2lkdGg6MTAwJTtsZWZ0OjA7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7anVzdGlmeS1jb250ZW50OmNlbnRlcjthbGlnbi1pdGVtczpjZW50ZXJ9CgoudGItcHJvZ3Jlc3N7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLXByb2dyZXNzIHN2Z3tkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jaztvdmVyZmxvdzp2aXNpYmxlICFpbXBvcnRhbnR9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1wcm9ncmVzcy50Yi1wcm9ncmVzc1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXByb2dyZXNzPSIxODNmZjVkNmI2ZTc4OWY4ZTQ0NzIyMjhkMDk2ZmQxMSJdIC50Yi1wcm9ncmVzcy1kYXRhIHsgaGVpZ2h0OiAzMHB4OyB9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1wcm9ncmVzcy50Yi1wcm9ncmVzc1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXByb2dyZXNzPSIxODNmZjVkNmI2ZTc4OWY4ZTQ0NzIyMjhkMDk2ZmQxMSJdIC50Yi1wcm9ncmVzc19fdGV4dCB7IGNvbG9yOiByZ2JhKCA0MiwgNDMsIDQyLCAxICk7aGVpZ2h0OiAzMHB4OyB9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1wcm9ncmVzcy50Yi1wcm9ncmVzc1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXByb2dyZXNzPSIxODNmZjVkNmI2ZTc4OWY4ZTQ0NzIyMjhkMDk2ZmQxMSJdIC50Yi1wcm9ncmVzc19fc3Ryb2tlIHsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiYSggMjU1LCAxMDMsIDc3LCAxICk7Ym9yZGVyLXJhZGl1czogMTVweDtoZWlnaHQ6IDMwcHg7IH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXByb2dyZXNzLnRiLXByb2dyZXNzW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtcHJvZ3Jlc3M9IjE4M2ZmNWQ2YjZlNzg5ZjhlNDQ3MjIyOGQwOTZmZDExIl0gLnRiLXByb2dyZXNzX190cmFpbCB7IGJhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHJnYmEoIDI0NCwgMjMyLCAxOTMsIDEgKTtib3JkZXItcmFkaXVzOiAxNXB4O2hlaWdodDogMzBweDsgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDc4MXB4KSB7IC50Yi1wcm9ncmVzc3twb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0ZXh0LWFsaWduOmNlbnRlcn0udGItcHJvZ3Jlc3Mgc3Zne2Rpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrO292ZXJmbG93OnZpc2libGUgIWltcG9ydGFudH0udGItcHJvZ3Jlc3NfX3RyYWlse2JhY2tncm91bmQ6I2MxYzFjMTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jaztwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt3aWR0aDoxMDAlO2xlZnQ6MDt0b3A6MH0udGItcHJvZ3Jlc3NfX3N0cm9rZXtiYWNrZ3JvdW5kOiM0NDQ7ZGlzcGxheTppbmxpbmUtYmxvY2s7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7bGVmdDowO3RvcDowfWh0bWxbZGlyPSJydGwiXSAudGItcHJvZ3Jlc3NfX3N0cm9rZXtsZWZ0OmF1dG87cmlnaHQ6MH0udGItcHJvZ3Jlc3NfX3RleHR7ZGlzcGxheTpub25lO2NvbG9yOiNmZmY7bGluZS1oZWlnaHQ6MWVtO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO3dpZHRoOjEwMCU7bGVmdDowO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyO2p1c3RpZnktY29udGVudDpjZW50ZXI7YWxpZ24taXRlbXM6Y2VudGVyfQoKLnRiLXByb2dyZXNze3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyfS50Yi1wcm9ncmVzcyBzdmd7ZGlzcGxheTppbmxpbmUtYmxvY2s7b3ZlcmZsb3c6dmlzaWJsZSAhaW1wb3J0YW50fSB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgLnRiLXByb2dyZXNze3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RleHQtYWxpZ246Y2VudGVyfS50Yi1wcm9ncmVzcyBzdmd7ZGlzcGxheTppbmxpbmUtYmxvY2s7b3ZlcmZsb3c6dmlzaWJsZSAhaW1wb3J0YW50fS50Yi1wcm9ncmVzc19fdHJhaWx7YmFja2dyb3VuZDojYzFjMWMxO2Rpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3dpZHRoOjEwMCU7bGVmdDowO3RvcDowfS50Yi1wcm9ncmVzc19fc3Ryb2tle2JhY2tncm91bmQ6IzQ0NDtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jaztwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTtsZWZ0OjA7dG9wOjB9aHRtbFtkaXI9InJ0bCJdIC50Yi1wcm9ncmVzc19fc3Ryb2tle2xlZnQ6YXV0bztyaWdodDowfS50Yi1wcm9ncmVzc19fdGV4dHtkaXNwbGF5Om5vbmU7Y29sb3I6I2ZmZjtsaW5lLWhlaWdodDoxZW07cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7d2lkdGg6MTAwJTtsZWZ0OjA7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7anVzdGlmeS1jb250ZW50OmNlbnRlcjthbGlnbi1pdGVtczpjZW50ZXJ9CgoudGItcHJvZ3Jlc3N7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLXByb2dyZXNzIHN2Z3tkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9jaztvdmVyZmxvdzp2aXNpYmxlICFpbXBvcnRhbnR9IH0g
Films Des récits oraux pour les nouvelles générations
Tous les films de Create sont GRATUITS
Katari et Seria sont des frères qui sont devenus des ennemis acharnés. Lorsque Katari place un talisman sous la porte de la chambre de son frère, Seria perd sa voix. Avec l'aide de leur mère qui prie et d'un pasteur local, Seria entame un voyage spirituel pour trouver la guérison de son corps et de son âme.Réalisé en partenariat avec Create Mobile
groups Tem / Kotokolitranslate Tem / Français / Anglaislocation_on Togoschedule 42 minutesclosed_caption Français / Anglais
Une jeune femme de Themne est confrontée à des difficultés croissantes dans son foyer. La peur l'empêchera-t-elle de réaliser ses rêves ? Adama's Dream est un film destiné au peuple Themne de Sierra Leone. Il a été tourné sur place en Novembre 2018 et est sorti en 2020.Réalisé en partenariat avec Create Mobile
groups Themnetranslate Themne / Krio / Mende / French / Englishlocation_on Sierra Leoneschedule 35 minutesclosed_caption Anglais
Que feriez-vous si vous rencontriez l’homme qui vous a volé ? Pourriez-vous lui pardonner ? Un voleur peut-il vraiment changer ?Réalisé en partenariat avec Create Mobile
groups Yaotranslate Chiyaolocation_on Malawischedule 18 minutesclosed_caption Anglais
Un homme d’affaires fortuné confie son argent à trois membres de sa famille. Investiront-ils cet argent avec sagesse ou seront-ils trouvés insensés lorsqu’il rentrera chez lui à l’improviste ?Réalisé en partenariat avec Create Mobile
groups Yaotranslate Chiyaolocation_on Malawischedule 14 minutesclosed_caption Anglais
Vers qui te tourner quand tout va mal dans une journée ? Qui t’aidera lorsque ta famille te rejette ?Réalisé en partenariat avec Create Mobile
groups Yaotranslate Chiyaolocation_on Malawischedule 18 minutesclosed_caption Anglais
Une adolescente rentre chez elle avec un bébé, couverte de honte. Le pardon d’un père suffira-t-il à réunir la famille ?Réalisé en partenariat avec Create Mobile
groups Yaotranslate Chiyaolocation_on Malawischedule 9 minutesclosed_caption Anglais
Yaoundé, Cameroun
Brillez à travers l'Afrique
Aidez à établir
Restez informé!
FR 
EN